著作权中的演绎方法，主要指改编、翻译、注释、整理、编辑和摄制。作品经演绎后，产生演绎作品。著作权中的演绎权包括改编权、翻译权、注释权、整理权、编辑权和摄制权。

    （一）改编权

    改编权指改编作品的权利。改编主要包括两种情况：一是不改变作品原来类型而改编作品，如将长篇著作缩写为简本。二是在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改编成另一种类型，如将小说改编成剧本。

    改编与翻译不同，翻译是改变作品的表现形式，而改编则涉及作品结构的改变。改编权为著作权人的权利，著作权人可以自行改编作品，也可以授权他们改编作品。

   （二）翻译权

    翻译是将作品译成其他文字，包括译成外国文字，其他民族文字。翻译权是指著作权人享有自行翻译其作品和允许他人翻译其作品的权利。例如，某书籍的作者将该书的德文翻译权转让于德国的出版人。

    翻译权包括各种文字的翻译权，著作权人转移一种文字的翻译权，不等于也转移了其他文字的翻译权。如转让了俄文的翻译权，并不意味着英文的翻译权也转让了他人。

    翻译原作即产生译本，译本是原作的派生作品。译本的著作权与原作的翻译权全然不同，译本的著作权是译本翻译人的权利，原作的翻译权是原作著作权人的一项财产权利。在原作之著作权人自行翻译的情况下，原作著作权人与译本著作权人则为同一人。

    （三）注释权

    注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释。注释权指著作权人享有自行注释其作品和允许他人注释其作品的权利。未经著作权人授权，他人不得擅自注释其作品。

    （四）整理权

    整理是指对内容零散，层次不清的已有文字作品进行条理化、系统化的加工。整理权指著作权人享有自行整理其作品或者授权他人整理其作品的权利。古籍的校点、补遗即为整理。由于古籍已过著作权的保护期，故他人可以对古籍进行整理，但整理人不得阻止其他人对同一古籍的整理。

    （五）汇编权

    汇编是指选择若干作品或者作品片断汇集编排成为一部作品，汇编权指著作权人享有自行汇编其作品和许可他人汇编其作品的权利。

    （六）摄制权

    摄制权又称制片权，指著作权人享有将其作品摄制成电影、电视、录像、影碟等影视作品的权利。著作权人可以自行将作品摄制，也可以授权他人将作品摄制成电影、电视、录像、影碟等。


⊙声明：本页内容仅代表发帖者个人观点，不代表本站同意其观点和对其真实性负责，如涉及侵权或违法违规，请点此举报。

·代笔作品，著作权归谁
      代笔作品，著作权到底归谁所有，一直是有争议的问题。最近，最高人民法院对此作出了司法解释，该解释自2002年10月15日起执行。解释规定：（一）由他人执笔，本人审阅定稿并以本人名义发表的报告、讲话等作品，著作权归报告人或者讲话人享有。著作权人可以支付执笔人适当的报酬。（二）当事人同意以特定人物经历为题材完成......

·权利解读——演绎权
      著作权中的演绎方法，主要指改编、翻译、注释、整理、编辑和摄制。作品经演绎后，产生演绎作品。著作权中的演绎权包括改编权、翻译权、注释权、整理权、编辑权和摄制权。（一）改编权改编权指改编作品的权利。改编主要包括两种情况：一是不改变作品原来类型而改编作品，如将长篇著作缩写为简本。二是在不改变作品基本内容......

·著作权中的收益权指什么
      著作权中财产权利的收益权，是指著作权人享有因使用、转让作品而取得收益的权利。著作权法第10条原规定了获得报酬权，现第2、3条款规定了获得报酬权，即收益权。我国著作权法亦规定了收益权，称之为获得报酬权。收益权是著作权中财产权利的重要内容，它使著作权人获取经济利益。例如，一首歌曲创作后，报纸登载要向作者付酬......

·邻接权——广播电视播放者权
      广播电视播放权，是指广播电视部门对其编制的广播电视节目，依法享有的许可或禁止他人进行营利性转播、录制、复制的权利。《中华人民共和国著作权法》第四十四条规定：“广播电台、电视台有禁止未经其许可的下列行为：一、将其播放的广播、电视转播；二、将其播放的广播、电视录制在音像载体上及其复制音像载体。该条规......

·著作权的保护期
      著作权，由著作权人对作品享有的人身权利和财产权利两部分组成，著作权的保护期，是指依法律的规定著作权人对作品依法享有的人身权利、财产权利的保护期限。著作权人的人身权利由“发表权、署名权、修改权、保护作品的完整权”四种权利组成；著作权人的财产权利由“复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播......

·解除劳动关系的形式
      在平时的生活中，您可能都遇到过要和用人单位解除劳动关系的情形，解除劳动关系的形式分为协议解除和单方面解除这两种形式，其中单方面解除又分为用人单位的单方面解除和劳动者单方面解除两种。下面我们将为您详细的介绍一下解除劳动关系的几种形式，希望有所......

·怀孕期间解除合同有哪些相关法律?
      怀孕期间解除合同有哪些相关法律?一、解除合同女工在孕期、产期、哺乳期内的。《女职工劳动保护规定》第四条规定：“不得在女职工怀孕期、产期、哺乳期降低其基本工资，或者解除劳动合同”。对此，1989年劳动部在《女职工劳动保护规定问题解答》(劳安字(19......

·新劳动法中加班费如何计算
      随着越来越多的人对《劳动法》的了解，用人单位安排劳动者加班必须支付相应的加班工资的观念也被更多的人知道。但是,在以何作为加班费的计算基准,以及如何计算的问题上许多人都不清楚，所以吃了不少哑巴亏。今天就由我们给您介绍在新劳动法中关于加班费的计算......

·夫妻婚内赠与有效吗？
      赠与的情况可以出现在各种情形之中，因此处理时的判断也比较复杂，尤其是在夫妻婚内赠与的情形，您都有许多探讨，那么不少的人就问了：夫妻婚内赠与有效吗?为了帮助您解决该疑惑，下面，就由为各位做具体的分析。一、夫妻婚内赠与有效吗?(一)夫妻婚内赠与有......

江苏 顾小东律师

副主任 法学学士

13851782449

浙江 何强律师

副主任律师 法学硕士 执业14年

18868876507

江苏 赵洋洋律师

副主任律师 执业12年

14751692778

江苏 章浩律师

副主任 法学学士

18951945636

⊙相关内容
·常州刑事辩护律师
    常州刑事辩护律师办理取保候审、无罪、罪轻、减轻处罚、各类经济......

·江苏省无锡市各看守所地址、电话、位置导航及交通路线
      无锡刑事律师提供看守所会见、取保候审、从轻缓刑辩护......

·投资入股协议书的范本
      投资入股协议书的范本包括哪些内容在我们国家，存在着各种各样的公司，如果股份制公司。公司的经营发展，对于公司的未来成长有着重要的作用。在现实生活中，当我们有闲散资金的时候，可以通过购买经营状况良好的公司的股份，如果该公司在未来的发展良好，我......

·建筑工程质保金的比例是多少
      建筑工程质保金的比例是多少？工程建设单位将工程承包出去的话，会和施工单位签署工程承包合同，为了确保工程质量，建设单位往往会在支付工程款的时候扣留一部分作为工程质保金。工程交付后，如果在质量保修期限内出现质量问题，则质保金用来承担维修及赔偿损......

·很多男女在结婚之前通过贷款的方式购买了房子的，一般都是比较担
      很多男女在结婚之前通过贷款的方式购买了房子的，一般都是比较担心婚后房产变为共同财产或者就房产问题产生争议，因此在贷款买房之后就想知道此时是否有必要进行一个公证，以免日后出现问题。那到底一方在婚前贷款买房子需要公证吗?下文中我们为你做详细解答。......

·刑事附带民事诉讼的赔偿有哪些
      刑事附带民事诉讼的赔偿有哪些附带民事诉讼是一种特殊的民事诉讼，这种要求损害赔偿的诉讼是由被告人的犯罪行为引起的。被告人所实施的危害社会的行为，在刑法上构成犯罪，应当追究刑事责任。在民法上又属于民事侵权行为，应当承担民事赔偿责任。那么，刑事附......

·对交通事故责任认定不服可以复议吗
      在这个车子越来越泛滥的年代，交通事故的发生成为了家常便饭，伴随着交通事故的产生的就是对交通事故责任的认定了。如果当事人一方甚至双方对于交通事故责任的认定不服呢?这时候有的人可能就想到了对这个认定申请复议，那么对交通事故责任认定不服可以复议吗?......

·公司法解散公司的原因在我国法律上是怎样进行规定的？
      公司法解散公司的原因在我国法律上是怎样进行规定的？公司法是您都比较熟悉的一部法律，从名称上来看也可以看出公司法主要是归置公司的相关主要事项的，在我们的现实生活中不仅有成绩公司还有公司解散，因此公司法解散公司的原因在我国法律上是怎样进行规定......

·夫妻离婚后财产分配的规定是怎样的
      在夫妻双方离婚之后您对为关心的问题除了孩子的抚养权之外还有双方夫妻财产的分割问题，对于夫妻财产的分割，我国法律上有着明确的规定。下面您就跟网站的我们一起来看看夫妻离婚后财产分配的规定是怎样的吧。一、《中华人民共和国婚姻法》第39条离婚时，......

·保释期间需要遵守哪些规定,违反规定有什么后果?
      保释期间需要遵守哪些规定,违反规定有什么后果?犯罪嫌疑人、被告人在获得了保释批准后，有一定的期间，但最长不能超过12个小时。那么对于犯罪嫌疑人来讲，其在保释期间需要遵守哪些规定呢？我们整理了相关资料，将在下文中为您解答。一、保释期间需要遵守......